Aucune traduction exact pour الارتفاع الزائد

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe الارتفاع الزائد

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • En las últimas semanas se ha visto un aumento de sobredosis mortales.
    الأسابيع الماضية هناك إرتفاع في الجرعات الزائدة
  • Asimismo, se señala que gran parte de las actividades pesqueras realizadas en zonas bajo jurisdicción nacional, incluida la pesca en pequeña escala, afrontan dificultades debido al uso excesivo de la capacidad pesquera local, las incursiones no autorizadas de flotas extranjeras en violación de los derechos soberanos de los Estados ribereños con arreglo a lo dispuesto en los artículos 56, 61 y 62 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, la degradación del ecosistema, la infravaloración de las capturas, el exceso de desechos y de capturas accidentales, y el aumento de la competencia entre la pesca artesanal y la pesca a gran escala y entre la pesca y otro tipo de actividades.
    وذكر أيضا أن العديد من عمليات صيد الأسماك تتم في المناطق الواقعة تحت الولاية الوطنية، بما في ذلك مصايد الأسماك الصغيرة، تواجه مصاعب من حيث الارتفاع الزائد لطاقات صيد الأسماك المحلية، وتوغل الأساطيل الأجنبية بدون إذن انتهاكا منها للحقوق السيادية للدول الساحلية بموجب المواد 56 و 61 و 62 من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار، وتدهور النظم الإيكولوجية، وعدم تقدير كمية المصيد على حقيقتها، وارتفاع كميات الأسماك المصيدة عرضا والتي تلقى في البحر، وزيادة حدة التنافس بين قطاع الصيد الحرفي وقطاع الصيد الواسع النطاق، وبين أنشطة صيد الأسماك والأنشطة الأخرى.
  • Esos cambios, que se indican en el cuadro 5, ponen de manifiesto que se producirá un aumento de más del doble del número de Estados Miembros insuficientemente representados, de 10 a 23, un aumento del 59% del número de Estados Miembros excesivamente representados, de 17 a 27, y una disminución del 15% del número de Estados Miembros que están dentro de los límites, de 148 a 125.
    وترد تلك التغييرات في الجدول 5. وتشير التغييرات إلى ارتفاع عدد الدول الناقصة التمثيل بأكثر من الضعف، من 10 إلى 23، والى ارتفاع عدد الدول الأعضاء الزائدة التمثيل بـ 59 في المائة، من 17 إلى 27، والى انخفاض عدد الدول الأعضاء داخل النطاق بـ 15 في المائة، من 148 إلى 125.